1 00:00:06,413 --> 00:00:08,688 İşte bir on yıl daha dostluğun. 2 00:00:08,689 --> 00:00:09,793 On yıl. 3 00:00:09,931 --> 00:00:11,482 Belki yavaşlarsın diyorum. 4 00:00:11,586 --> 00:00:12,688 Sen ona vuruyordun dün gece oldukça zordu. 5 00:00:12,689 --> 00:00:14,930 Frankie ve Sam, çekip gittiler. 6 00:00:14,931 --> 00:00:16,241 Neyse uykuya daldım ve çalışma odasındaydılar... 7 00:00:16,344 --> 00:00:18,137 Sen neden bahsediyorsun? Liz mi? 8 00:00:18,275 --> 00:00:19,448 Dün gece biliyorsun çocuklarla. 9 00:00:19,551 --> 00:00:21,379 - Ama sarhoştun. - Siktir git! 10 00:00:21,482 --> 00:00:23,896 Tek şey bu değil yemek pişirdiğini. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,793 Olmayacağını ümit eden bir parçam Zaten sahip olduğumuz şeyi mahvederiz. 12 00:00:26,896 --> 00:00:29,931 - Birisi Betsey'e zarar vermiş olabilir mi? - HAYIR. 13 00:00:30,034 --> 00:00:31,517 İkinizin de bunu imzalaması gerekiyor. 14 00:00:31,620 --> 00:00:33,792 Bu arada kabul edeceksin soruşturma yapılıyor, 15 00:00:33,793 --> 00:00:36,240 yalnız olmayacaksın çocuklarınızdan herhangi biriyle. 16 00:00:36,241 --> 00:00:37,412 Bunu yapamazsın. 17 00:00:37,413 --> 00:00:39,310 Çocuklarımızı alamazsınız! 18 00:00:46,413 --> 00:00:49,620 Arkadaşlar, bunu yapabildiğinize çok sevindim başar! 19 00:00:50,689 --> 00:00:52,274 - MERHABA. - Şerefe! 20 00:00:52,275 --> 00:00:53,448 - Merhaba, seni gördüğüme çok sevindim. - İyi misin? 21 00:00:57,068 --> 00:00:58,931 ♪ Karşıya geçmek dans pisti 22 00:00:59,034 --> 00:01:01,585 ♪ Gözlerinde ateş görüyorum 23 00:01:01,586 --> 00:01:03,964 ♪ Senden bir içki isteyeceğim 24 00:01:03,965 --> 00:01:05,655 ♪ Ve izin ver... ♪ 25 00:01:07,931 --> 00:01:09,551 ♪ Ooh, aşkım 26 00:01:10,344 --> 00:01:12,241 ♪ Ooh, aşkım 27 00:01:13,172 --> 00:01:15,931 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah 28 00:01:18,172 --> 00:01:20,000 ♪ Yaklaş 29 00:01:21,137 --> 00:01:23,206 ♪ Yaklaş 30 00:01:23,896 --> 00:01:26,034 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ah 31 00:01:26,137 --> 00:01:27,000 Bize! 32 00:01:31,620 --> 00:01:32,620 Şuna bak. 33 00:01:34,862 --> 00:01:36,826 Eğer gözlerinizi kısarsanız, 34 00:01:36,827 --> 00:01:39,240 neredeyse benziyor Charlotte eğleniyor. 35 00:01:40,586 --> 00:01:41,655 Git Charlotte! 36 00:01:43,931 --> 00:01:46,758 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum ateşli anne. 37 00:01:47,689 --> 00:01:51,482 Oh, öyle olmamak çok güzel Bir süreliğine anneciğim. 38 00:01:51,620 --> 00:01:54,241 Biliyorum, anlat bana. 39 00:01:54,344 --> 00:01:55,620 Çocuklarımı seviyorum. 40 00:01:55,724 --> 00:01:57,034 - Öyle olduğunu biliyorum. - Onları seviyorum. 41 00:01:57,137 --> 00:01:59,000 Ama biliyorsun ki Ed asla evde olmuyor. 42 00:01:59,827 --> 00:02:02,241 Frankie de öyle yüksek bakım ve... 43 00:02:03,103 --> 00:02:06,586 Kit, konuşmaya başlıyor zaten bir genç gibi. 44 00:02:08,344 --> 00:02:11,034 Bazen molaya ihtiyacım oluyor. 45 00:02:12,068 --> 00:02:12,931 Biliyordum. 46 00:02:13,586 --> 00:02:15,723 Sonuçta o sadece bir ölümlü. 47 00:02:18,034 --> 00:02:18,896 Evet. 48 00:02:19,655 --> 00:02:20,930 Ve biliyorsun, onlar... 49 00:02:20,931 --> 00:02:23,793 Sadece öyle olmam gerekiyor her zaman sorumludur. 50 00:02:24,379 --> 00:02:25,517 Bunu sana söylemiyorlar. 51 00:02:26,068 --> 00:02:28,931 Biliyor musun, sen, sen düşünüyorsun 52 00:02:29,034 --> 00:02:31,103 öğrenmek anne babanın hataları, 53 00:02:31,241 --> 00:02:32,551 ve sen olacaksın 54 00:02:32,655 --> 00:02:34,655 tamamen farklı seninkinden daha anne. 55 00:02:35,586 --> 00:02:36,689 Ama sana söylemiyorlar. 56 00:02:36,793 --> 00:02:39,205 Bu çok zor anne olmak. 57 00:02:39,206 --> 00:02:40,241 Bu sadece... 58 00:02:41,103 --> 00:02:43,481 Anladığım kadarıyla konuştun Ed üçte birine sahip olmaktan. 59 00:02:43,482 --> 00:02:44,586 Ah! 60 00:02:45,206 --> 00:02:46,551 Kesinlikle. 61 00:02:46,655 --> 00:02:48,310 - Artık çocuğum olmayacak. - Hayır. 62 00:02:49,068 --> 00:02:51,171 Gerçekten. Artık çocuk sahibi olmayacağım. 63 00:02:51,172 --> 00:02:52,965 Yani ciddiyim. 64 00:02:53,862 --> 00:02:55,310 Sanırım onu ​​öldürürdüm. 65 00:02:56,586 --> 00:02:57,689 Ah. 66 00:02:58,517 --> 00:02:59,620 Tamam aşkım. 67 00:03:00,137 --> 00:03:02,000 Onu öldür. 68 00:03:54,275 --> 00:03:56,724 Onaylanmış bir tane bulmalıyız taşınmak için yetişkin 69 00:03:56,827 --> 00:04:00,000 ve bizimle kal bir güvenlik planının parçası olarak. 70 00:04:00,689 --> 00:04:02,964 Kimi seçeceğiz? Güvendiğimiz biri olmalı. 71 00:04:02,965 --> 00:04:05,379 - Peki ya Mel? - Denetime ihtiyacımız yok. 72 00:04:05,482 --> 00:04:06,999 Hangi parçaları seçemiyoruz takip ediyoruz. 73 00:04:07,000 --> 00:04:09,792 Hepsini kabul etmemiz lazım ne kadar yanlış hissettirse de. 74 00:04:09,793 --> 00:04:11,034 Yoksa alacaklar çocuklar. 75 00:04:12,310 --> 00:04:13,413 Ama bu düşünülemez. 76 00:04:17,551 --> 00:04:18,862 Bundan kurtulmanın en hızlı yolu 77 00:04:18,965 --> 00:04:21,413 kabul etmemiz gerekiyor ne soruyorlar. 78 00:04:21,517 --> 00:04:24,448 Hiçbir şey yapmadık yanlış, bu yüzden imzalıyoruz. 79 00:04:25,068 --> 00:04:26,034 İkimiz de. 80 00:04:26,689 --> 00:04:28,103 Liz biliyor mu bu oluyor mu? 81 00:04:29,310 --> 00:04:30,413 Bunu durdurabilir mi? 82 00:04:30,517 --> 00:04:31,827 Gereğinden fazlasını yaptı zaten. 83 00:04:31,931 --> 00:04:33,896 bizi bulacağım bundan kurtulmanın bir yolu. 84 00:04:34,034 --> 00:04:36,137 Şimdilik başka seçeneğimiz yok. Onların istediklerini yapmak zorundayız. 85 00:04:36,241 --> 00:04:37,517 Bu geçici. 86 00:04:39,793 --> 00:04:40,931 Her şey yolunda mı? 87 00:04:41,620 --> 00:04:42,724 Formları imzaladınız mı? 88 00:04:45,965 --> 00:04:47,724 Bir belgeyi imzalamıyorum 89 00:04:47,827 --> 00:04:50,206 bu yalnız olamayacağımı söylüyor kendi çocuklarımla. 90 00:04:51,000 --> 00:04:52,793 Mümkün müydü? Dr. Burgess'le konuşmaya ne dersin? 91 00:04:54,206 --> 00:04:55,068 Elbette. 92 00:05:19,586 --> 00:05:20,931 Daha iyi olacaksın. 93 00:05:33,275 --> 00:05:34,862 Konuşabileceğini mi sanıyorsun? arkadaşlarına mı? 94 00:05:36,000 --> 00:05:37,931 Neil bana uzaklaşmamı söyledi davadan. 95 00:05:38,034 --> 00:05:39,551 Evet ama bu daha kolay söylenenden daha fazlası yapıldı. 96 00:05:40,103 --> 00:05:41,412 İmzalamak istemiyorlar koruma planı 97 00:05:41,413 --> 00:05:42,931 ve beni dinlemiyorlar. 98 00:05:44,241 --> 00:05:45,724 Lütfen benden bunu yapmamı istemeyin. 99 00:05:46,448 --> 00:05:48,241 Sen tek kişisin görmek istiyorlar. 100 00:06:04,103 --> 00:06:05,862 Bak, gideceğini biliyorum şu anda cehennemde. 101 00:06:05,965 --> 00:06:07,861 üzgünüm bu böyle bir kabus. 102 00:06:07,862 --> 00:06:09,827 - Hayır sana teşekkür ederim. - Ed. 103 00:06:09,931 --> 00:06:10,931 Belki yardım edebilir. 104 00:06:14,862 --> 00:06:16,551 Yapabilir misin, Liz? 105 00:06:16,655 --> 00:06:19,379 Ah, gerçekten keşke yapabilseydim. 106 00:06:22,896 --> 00:06:25,067 Biliyorum bu ne değil şu an duymak istiyorsun 107 00:06:25,068 --> 00:06:27,792 ama imzalaman gerekiyor form. 108 00:06:27,793 --> 00:06:31,274 Bu sadece standart prosedür açıklanamayan bir yaralanma için. 109 00:06:31,275 --> 00:06:33,793 Peki bu nasıl yardımcı oluyor? iyileşmesi mi? 110 00:06:35,241 --> 00:06:38,102 Randevu almam gerekiyor Sosyal Hizmetler ile 111 00:06:38,103 --> 00:06:39,551 kendi kızımı görmek için. 112 00:06:40,137 --> 00:06:42,033 İmzalamak istemiyorsanız, 113 00:06:42,034 --> 00:06:45,067 o zaman korkuyorum bu ziyaret kaybedilecek 114 00:06:45,068 --> 00:06:48,689 ve istemediğinizi varsayacağız koruma planını kabul etmek. 115 00:06:48,827 --> 00:06:49,862 O zaman ne olur? 116 00:06:49,965 --> 00:06:51,827 Daha sonra başvuruyoruz Aile Mahkemesi. 117 00:06:52,448 --> 00:06:55,103 Ama göremeyeceksin bu arada çocuklarınız. 118 00:06:57,310 --> 00:07:00,310 Lütfen Jess, lütfen... bana güven. 119 00:07:01,379 --> 00:07:02,241 Güven bana. 120 00:07:08,758 --> 00:07:10,137 şimdilik başka seçeneğimiz yok. 121 00:07:13,586 --> 00:07:14,758 Hayır. 122 00:07:14,896 --> 00:07:15,965 İmzala. 123 00:07:34,241 --> 00:07:35,758 Teşekkür ederim. 124 00:07:44,206 --> 00:07:45,585 Çok üzgünüm. 125 00:07:45,586 --> 00:07:47,034 Ben sadece... Hiçbir fikrim yoktu 126 00:07:47,137 --> 00:07:48,620 bazı şeylerin hareket edeceğini çok hızlı. 127 00:07:51,413 --> 00:07:52,965 Bu aramayı nasıl yapabildin? 128 00:07:53,862 --> 00:07:55,241 Bunu bize nasıl yaparsın? 129 00:07:55,793 --> 00:07:57,240 Götürmekle tehdit ettiler oğullarımız 130 00:07:57,241 --> 00:07:58,723 ve onları koruyucu aileye yerleştirdim. 131 00:07:58,724 --> 00:08:00,103 Biliyorum, çok üzgünüm. 132 00:08:00,206 --> 00:08:01,654 Bunların hepsini sen başlattın! 133 00:08:01,655 --> 00:08:03,172 Evet ama sana veremedim özel muamele 134 00:08:03,275 --> 00:08:04,586 sırf arkadaşım olduğun için. 135 00:08:04,689 --> 00:08:07,240 Bu yabancılar için tasarlandı çocuklarını dövenler. 136 00:08:07,241 --> 00:08:08,792 Güvenmediğiniz yabancılar. 137 00:08:08,793 --> 00:08:09,931 Arkadaşlar değil. 138 00:08:10,620 --> 00:08:12,655 Çocuklarını bırakıyorsun benimle yalnız. 139 00:08:13,655 --> 00:08:15,862 seni tanıyorum on yıldır Liz. 140 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 On yıl! 141 00:08:20,000 --> 00:08:21,896 Ve artık umursamıyorsun. Umurunda değil. 142 00:08:22,000 --> 00:08:24,034 Umurumda. Elbette umurumda. 143 00:08:35,551 --> 00:08:36,689 Tanrım. 144 00:08:37,379 --> 00:08:39,172 Ne bekleyeceğimi bilmiyordum. 145 00:08:39,275 --> 00:08:40,827 Neden bu kadar dışarıda? 146 00:08:40,965 --> 00:08:43,102 Sorun değil. O, doğal olarak uykuludur. 147 00:08:43,103 --> 00:08:45,654 Bunun nedeni artış kafa içi basıncında 148 00:08:45,655 --> 00:08:46,586 kafasında. 149 00:08:49,000 --> 00:08:50,448 Ona dokunabilir miyim? 150 00:08:51,344 --> 00:08:52,482 Bana göre sorun değil. 151 00:08:52,586 --> 00:08:54,034 Evet. Gerçekten dikkatli ol. 152 00:09:00,344 --> 00:09:01,378 Hey. 153 00:09:01,379 --> 00:09:03,136 Merhaba Betsey. Babam burada. 154 00:09:03,137 --> 00:09:04,172 Tamam aşkım? 155 00:09:05,068 --> 00:09:07,206 Babam burada. Her şey yoluna girecek. 156 00:09:15,896 --> 00:09:17,068 Ona yardım et! 157 00:09:17,206 --> 00:09:18,103 BETSEY! 158 00:09:23,000 --> 00:09:25,068 Babam burada. Her şey her şey yoluna girecek. 159 00:09:26,137 --> 00:09:27,481 Babam burada. 160 00:09:27,482 --> 00:09:28,413 Tamam aşkım. 161 00:09:28,965 --> 00:09:30,171 Burada olamam. 162 00:09:30,172 --> 00:09:32,758 Üzgünüm. Gerçekten yardımcı olmuyorum. 163 00:09:32,896 --> 00:09:34,172 Ben burada bekleyeceğim. 164 00:09:37,448 --> 00:09:40,241 Kimliğini kaybettiğini söylüyorlar anne olarak. 165 00:09:42,241 --> 00:09:44,206 Ama olması gerekmiyor her şeyi tüketen. 166 00:09:45,000 --> 00:09:46,034 En azından öyle olmamalı. 167 00:10:05,034 --> 00:10:06,309 Jess, her şeyi bilmem gerekiyor 168 00:10:06,310 --> 00:10:08,172 hastanede yaşandı dün gece. 169 00:10:08,275 --> 00:10:10,241 Çünkü şu anda Hiçbir fikrim yok. 170 00:10:11,724 --> 00:10:14,275 Az önce bana imza attırdın çocuklarımız. 171 00:10:14,931 --> 00:10:16,068 Yapma. 172 00:10:16,172 --> 00:10:17,448 Bunu yapma. 173 00:10:17,551 --> 00:10:20,413 ne gerekiyorsa yapıyorum bunu atlatabilmemiz için. 174 00:10:20,517 --> 00:10:22,655 Burada tek kişi benim bir çözüm bulmaya çalışıyoruz. 175 00:10:23,172 --> 00:10:24,344 Ne istiyorsun? Madalya mı? 176 00:10:24,448 --> 00:10:25,793 Neden benimle konuşuyorsun? böyle mi? 177 00:10:25,896 --> 00:10:28,137 Çünkü buna iznim yok kendi çocuklarıma iyi bakın! 178 00:10:31,103 --> 00:10:32,275 Peki bu neden? 179 00:10:33,758 --> 00:10:36,310 Sen de benim kadar biliyorsun. Tamam aşkım? 180 00:10:40,689 --> 00:10:42,655 Ne yapıyorsun? 181 00:10:42,758 --> 00:10:44,586 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun?! 182 00:10:44,689 --> 00:10:47,343 Daha önemli ne olabilir ailemizin geleceğinden mi? 183 00:10:47,344 --> 00:10:50,068 Temizliyorum! Çünkü polis ortalığı karıştırdı! 184 00:12:33,344 --> 00:12:35,413 Ve Betsey üst katta çığlık atıyorum! 185 00:12:36,310 --> 00:12:37,448 Allah aşkına! 186 00:12:38,034 --> 00:12:39,758 Ah, biz ne yaptık? 187 00:12:44,344 --> 00:12:45,206 Özür dilerim, bir tane daha. 188 00:12:46,827 --> 00:12:48,309 Betsey'i seviyorum. 189 00:12:51,482 --> 00:12:53,000 Onu seviyorum. 190 00:13:00,206 --> 00:13:01,723 Onu seviyorum. 191 00:13:01,724 --> 00:13:03,586 Onu çok seviyorum. Ama... 192 00:13:03,689 --> 00:13:05,827 bazen diliyorum asla başka bir tanemiz olmadı. 193 00:13:27,586 --> 00:13:29,827 Bu halinden nefret ediyorum onların çağrısı ve çağrısı. 194 00:13:31,344 --> 00:13:33,103 Her zaman dans ediyorsun onların melodisine göre. 195 00:13:34,758 --> 00:13:38,103 Neyse neden evet dedin? bana sormadan mı? 196 00:13:38,206 --> 00:13:40,103 Tabi hayır diyemezdim. 197 00:13:40,206 --> 00:13:41,482 Onlar bizim arkadaşlarımız. Yardımımıza ihtiyaçları var. 198 00:13:41,620 --> 00:13:43,103 Evet ama çok fazla şey yapıyorsun onlar için. 199 00:13:43,206 --> 00:13:44,620 Her zaman olan sensin onları etkilemeye çalışıyorum. 200 00:13:44,724 --> 00:13:45,792 Ne? 201 00:13:45,793 --> 00:13:47,103 orada olmam gerekiyor arkadaşım için. 202 00:13:47,206 --> 00:13:49,482 Cehennemi yaşıyor. İkisi de öyle. 203 00:13:49,586 --> 00:13:50,931 Baskıyı biliyorsun altındayız, değil mi? 204 00:13:51,034 --> 00:13:52,723 Bak Jess, o aileden biri gibi. 205 00:13:52,724 --> 00:13:55,241 Ben senin ailenim. Tamam aşkım? Kupayı çal. 206 00:13:55,379 --> 00:13:56,757 Ve şimdi ben bakıyorum çocuklar haftalardır. 207 00:13:56,758 --> 00:13:59,275 - Anlaşmanın bir parçası değildi. - Aman Tanrım, bir hafta oldu! 208 00:13:59,413 --> 00:14:01,379 Bu kahrolası bir hafta! 209 00:14:05,137 --> 00:14:06,275 Hiç komik değil. 210 00:14:14,517 --> 00:14:15,344 Soymak? 211 00:14:16,931 --> 00:14:18,379 Özür dilerim. 212 00:14:30,482 --> 00:14:32,448 - Tamam mı dostum? - Hey. 213 00:14:33,310 --> 00:14:35,000 - Geçin. - Teşekkür ederim. 214 00:14:35,793 --> 00:14:37,034 Nasılsın? İyi misin? 215 00:14:37,172 --> 00:14:38,586 Meşgul. Sen? 216 00:14:38,689 --> 00:14:40,206 Evet. Aynı eski. Rüyayı yaşamak. 217 00:14:43,172 --> 00:14:45,827 Yani... SOCO hiçbir şey bulamadı. 218 00:14:46,724 --> 00:14:48,240 Bizim varsayımımız şu olmalı 219 00:14:48,241 --> 00:14:49,827 ebeveynlerden birinin bildiği anlattıklarından daha fazlası. 220 00:14:49,965 --> 00:14:52,757 Mm-hm. Peki, benim tarafımdan anne Jessica, 221 00:14:52,758 --> 00:14:55,034 işbirliği yapmıyor tüm bu süreç boyunca. 222 00:14:55,172 --> 00:14:57,930 Doğru ama onu göremiyorum bir o kadar da şiddetli. 223 00:14:57,931 --> 00:15:00,137 Şiddete başvurmanıza gerek yok bir bebeğe zarar vermek. 224 00:15:00,241 --> 00:15:03,241 Kendini biliyorsun, yapabilirler bir azizi deliliğe sürüklemek. 225 00:15:03,344 --> 00:15:04,758 Özellikle kırılgansanız başlamak için. 226 00:15:04,862 --> 00:15:06,896 Evet ama bir şey var Ed konusunda da kapalıyım. 227 00:15:07,551 --> 00:15:09,862 DV'yi dikkate almalıyız. Korkmuş görünüyor. 228 00:15:10,931 --> 00:15:12,034 Evet, katılıyorum. 229 00:15:12,655 --> 00:15:14,448 Hala yeterli değiliz tutuklamak. 230 00:15:15,655 --> 00:15:17,516 O evde birisi o bebeğe zarar verdi 231 00:15:17,517 --> 00:15:19,172 ve onlardan biri bu konuda yalan söylüyor. 232 00:15:20,551 --> 00:15:22,550 Üstelik bu zengin aileler şeyleri gizlemek 233 00:15:22,551 --> 00:15:24,068 geliyor gibi görünüyor daha doğal. 234 00:15:24,965 --> 00:15:26,585 Ah, onlar buna alışmışlar farklı davranıldı. 235 00:15:26,586 --> 00:15:27,931 Sanki bunlar olamazmış gibi radarımızda. 236 00:15:28,896 --> 00:15:29,827 Eh, artık öyleler. 237 00:15:35,689 --> 00:15:38,413 Tamam millet, devam edelim. Neredeyse orada. 238 00:15:42,103 --> 00:15:43,206 Jess! 239 00:15:46,034 --> 00:15:48,516 Sadece şunu söylüyorum, eğer çocuğum hastanedeydi, 240 00:15:48,517 --> 00:15:50,586 Koşarak dışarı çıkmazdım. 241 00:15:50,689 --> 00:15:52,103 Kafasını gömen ebeveynler kumda, 242 00:15:52,206 --> 00:15:53,103 beni deli ediyorlar. 243 00:16:19,206 --> 00:16:20,585 - Selam. - MERHABA. 244 00:16:20,586 --> 00:16:22,344 Ben Rob. Tanıştığımıza memnun oldum. 245 00:16:22,448 --> 00:16:23,895 Bu da Lucy Harding. 246 00:16:23,896 --> 00:16:25,067 Ed ve Jess'in sosyal hizmet görevlisi. 247 00:16:25,068 --> 00:16:26,412 Vay canına, Tanrım. 248 00:16:26,413 --> 00:16:28,412 Bu bir cümle Duymayı hiç beklemiyordum. 249 00:16:28,413 --> 00:16:30,827 Ne kadar korkunç bir durum değil mi? 250 00:16:31,758 --> 00:16:33,206 - Tamam aşkım. - Kahve alacağım. 251 00:16:34,137 --> 00:16:35,447 Bunu şekerle kaplamayacağım. 252 00:16:35,448 --> 00:16:37,137 Bu olmayacak kolay bir görev. 253 00:16:38,000 --> 00:16:40,378 İhtiyacımız olacak günlük yazılı raporlar. 254 00:16:40,379 --> 00:16:44,103 Hepsini sen denetleyeceksin çocuklarla etkileşimler. 255 00:16:44,206 --> 00:16:46,688 Ve eğer bir ipucu varsa herhangi bir şüphe veya şüphe durumunda, 256 00:16:46,689 --> 00:16:48,655 ihtiyacın var beni ya da polisi aramanı 257 00:16:49,517 --> 00:16:52,517 Şimdi bunun olma ihtimali var biraz kırgınlığa neden olabilir 258 00:16:52,620 --> 00:16:55,344 ya da kötü hissetme, 259 00:16:55,482 --> 00:16:57,310 ama sadece emin olmak istiyorum ki bunun farkındasın. 260 00:16:57,413 --> 00:16:58,964 Evet. Yani her şeyi yapardım Jess için. 261 00:16:58,965 --> 00:17:02,688 Sahip olmak onu öldürürdü koruyucu bakımdaki çocuklar. 262 00:17:02,689 --> 00:17:04,654 Ve Frankie bunu yapardı sadece eriyip git. 263 00:17:04,655 --> 00:17:06,895 O, o olmadı burada iyi gidiyor. 264 00:17:06,896 --> 00:17:08,689 Zavallı aşk. Neredeyse tek kelime etmedi. 265 00:17:10,241 --> 00:17:11,758 nasıl hissediyorsun Bütün bunlar hakkında mı Rob? 266 00:17:11,862 --> 00:17:13,068 - Ben... - Rob çok destekleyici. 267 00:17:13,172 --> 00:17:14,723 O ve Ed aslında iyi arkadaşlardır. 268 00:17:14,724 --> 00:17:15,862 İş hayatına atılıyorlar birlikte. 269 00:17:15,965 --> 00:17:17,896 Yani, sırf Ed çünkü yatırım yapabilir 270 00:17:18,000 --> 00:17:19,688 bizi iş yapmaz ortaklar, ama evet, yani, 271 00:17:19,689 --> 00:17:21,688 yardım edecek herhangi bir şey Carrisford'lar, evet. 272 00:17:21,689 --> 00:17:25,517 En azından bunu yapabiliriz. Ve unutmayalım, 273 00:17:25,620 --> 00:17:26,931 çocuklar en önemlisi burada bir şey var, değil mi? 274 00:17:27,034 --> 00:17:28,309 Mel onlarla harika anlaşıyor. 275 00:17:28,310 --> 00:17:30,724 O mükemmeli yapacak gizli ajan, evet. 276 00:17:30,827 --> 00:17:31,724 Gözler yerde. 277 00:17:34,241 --> 00:17:35,413 Evet, tamam. 278 00:17:37,758 --> 00:17:38,620 Aman Tanrım. 279 00:17:42,896 --> 00:17:43,965 Ah! 280 00:18:02,655 --> 00:18:04,137 Bütün bunlar nedir? 281 00:18:04,275 --> 00:18:05,689 bunu başarmaya çalışıyorum Mel için mükemmel. 282 00:18:07,241 --> 00:18:08,551 Mükemmel. 283 00:18:09,206 --> 00:18:11,310 Piknik yapıyorum sen ve çocuklar için. 284 00:18:11,413 --> 00:18:12,620 gelmeyi çok isterim 285 00:18:12,724 --> 00:18:14,965 ama gideceğim doğruca hastaneye geri döndüm. 286 00:18:15,068 --> 00:18:16,724 Oraya gitmemize izin verilmiyor sosyal hizmet uzmanı olmadan. 287 00:18:16,827 --> 00:18:18,517 Evet, bilmiyorum başka ne yapılabilir? 288 00:18:19,413 --> 00:18:22,379 Emziriyorum veya hamileyim son on yılda ve şimdi ben... 289 00:18:23,275 --> 00:18:24,620 ...hiçbir şey yapmaması bekleniyor, 290 00:18:24,724 --> 00:18:27,655 ve çocuklarım gibi davran yok. 291 00:18:29,862 --> 00:18:32,205 Eğer buluyor olsaydın hepsi çok fazla, 292 00:18:32,206 --> 00:18:34,241 bir şey söylerdin, değil mi? 293 00:18:36,241 --> 00:18:38,620 Üç olacağını söylemiştin sihirli sayıydı, değil mi? 294 00:18:38,724 --> 00:18:40,448 Ama o zamandan beri Betsey doğdu 295 00:18:40,586 --> 00:18:41,931 gerçekten yapmadın burada çok bulundum. 296 00:18:42,068 --> 00:18:44,206 Peki bunun bedelini nasıl ödeyeceğimizi sanıyorsun? üç çocuk 297 00:18:44,310 --> 00:18:46,137 ve bu ev ve tüm bunlar? 298 00:18:47,103 --> 00:18:48,689 Bu sadece nasıl biz bunu her zaman yaptık. 299 00:18:49,793 --> 00:18:51,792 Bak konu bu değil şu anda. 300 00:18:51,793 --> 00:18:53,586 Hayır değil. 301 00:18:53,689 --> 00:18:54,793 Cuma günü neredeydin? 302 00:18:54,896 --> 00:18:56,723 Hadi. Neden bahsediyorsun? 303 00:18:56,724 --> 00:18:57,931 Fark etmediğimi mi sanıyorsun? 304 00:18:58,827 --> 00:19:00,447 Eve geç gel. 305 00:19:00,448 --> 00:19:02,689 Sarhoşsun. Öfkeni kaybet. 306 00:19:02,793 --> 00:19:04,102 Olan biten her şeyle birlikte, 307 00:19:04,103 --> 00:19:06,758 bu gerçekten ne odaklanıyor musun? 308 00:19:07,620 --> 00:19:09,275 Gerçekten ne soruyorsun Ed? 309 00:19:13,103 --> 00:19:15,827 Sadece bana ne istediğini söyle polise söylemek gerekirse, 310 00:19:15,931 --> 00:19:16,896 ve söyleyeceğim. 311 00:19:23,344 --> 00:19:24,655 Onu incittiğimi düşünüyorsun. 312 00:19:26,517 --> 00:19:28,758 seni koruyamam eğer bana karşı dürüst değilsen. 313 00:19:31,620 --> 00:19:33,551 Bana dürüstlükten bahsetme. 314 00:19:35,517 --> 00:19:37,517 Dur! Durmak! 315 00:19:38,137 --> 00:19:39,240 Siktir git! 316 00:19:39,241 --> 00:19:40,793 Eğer böyle yapacaksan bana hissettir. 317 00:19:41,482 --> 00:19:43,793 Bu durumda olmamalıyız ilk etapta. 318 00:19:43,931 --> 00:19:44,896 Haklısın. 319 00:19:51,827 --> 00:19:52,758 İyi kız, Mollie. Devam et! 320 00:19:56,758 --> 00:19:58,655 - Ah, hayır! - Çeneni kaldır, George. 321 00:19:58,758 --> 00:20:00,344 Eminim birkaç tane alacaksın bitmeden önce oyun dakikaları. 322 00:20:02,965 --> 00:20:03,930 Devam et Kit! 323 00:20:03,931 --> 00:20:06,137 - Devam et, devam et. - Hadi! 324 00:20:07,103 --> 00:20:07,896 Evet! 325 00:20:08,620 --> 00:20:09,862 - Vay be. - Sevimli. 326 00:20:10,000 --> 00:20:11,068 Güzel iş. 327 00:20:12,344 --> 00:20:15,034 - Çak bir beşlik. - Teşekkür ederim. 328 00:20:15,137 --> 00:20:17,896 Tek başına sakladın çocuklarım koruyucu aileden alındı. 329 00:20:18,689 --> 00:20:19,724 Bunu benim için yapacağını biliyorum. 330 00:20:22,931 --> 00:20:23,862 Bizden kaçıyor. 331 00:20:27,448 --> 00:20:28,586 Evet, vicdan azabı. 332 00:20:31,379 --> 00:20:32,241 Liz'le konuştun mu? 333 00:20:35,000 --> 00:20:37,689 Yardımını teklif etti hastanede. 334 00:20:39,068 --> 00:20:40,000 Ve? 335 00:20:40,103 --> 00:20:41,793 Tanıdığımı sandığım Liz, 336 00:20:41,896 --> 00:20:45,206 güvendiğim Liz, onun yaptığını asla yapmadım. 337 00:20:46,551 --> 00:20:48,792 Bizim için savaşırdı. 338 00:20:48,793 --> 00:20:50,586 Ah, faul! 339 00:20:51,241 --> 00:20:53,136 Kit! Merhaba Kit! 340 00:20:53,137 --> 00:20:55,068 HAYIR! Kit. Kes şunu! 341 00:20:55,172 --> 00:20:56,343 Hayır, Kit! 342 00:20:56,344 --> 00:20:58,068 - Salak! - Bırak onu! 343 00:20:58,172 --> 00:21:02,240 Kit! Kit! Bu kadar yeter! Kit, bu kadar yeter! 344 00:21:02,241 --> 00:21:03,758 - Bırak beni! - Bırak onu! 345 00:21:03,862 --> 00:21:05,827 - Buraya gel. - Kapalı. Bu bir kırmızı kart. 346 00:21:07,103 --> 00:21:08,205 Ne yapıyorsun? 347 00:21:08,206 --> 00:21:10,724 - Vahşi. - Bu biraz fazla. 348 00:21:10,827 --> 00:21:12,862 - Bu neyle ilgiliydi? - Ne? 349 00:21:13,379 --> 00:21:14,241 Oturmak. 350 00:21:16,034 --> 00:21:17,757 Asla başka bir oyuncuya vurmazsın. 351 00:21:17,758 --> 00:21:18,862 Önemli değil ne yaptıklarını. 352 00:21:18,965 --> 00:21:20,758 Sana söylemiştim. Ve şimdi yedek kulübesindesin. 353 00:21:24,275 --> 00:21:25,068 Merhaba Kit! 354 00:21:33,482 --> 00:21:34,723 Hey. 355 00:21:34,724 --> 00:21:36,586 Al şunu. Sanırım buna ihtiyacın var. 356 00:21:39,965 --> 00:21:41,585 Dinle istersen yasal temsil, 357 00:21:41,586 --> 00:21:42,551 sadece söyle, tamam mı? 358 00:21:42,655 --> 00:21:43,861 Aramayı yapacağım 359 00:21:43,862 --> 00:21:46,000 en agresif olanlar için bulabildiğim piçler. 360 00:21:46,551 --> 00:21:47,586 Ben bu işin üzerindeyim, Charl. 361 00:21:49,068 --> 00:21:51,000 Mel sayılır senden daha sorumlu. 362 00:21:52,517 --> 00:21:53,413 Bir avukata ihtiyacın var. 363 00:21:59,965 --> 00:22:02,034 düşünmeye devam ediyorum geçen gün ne demiştin? 364 00:22:05,172 --> 00:22:06,344 Hiçbir şey söylememeliydim. 365 00:22:07,724 --> 00:22:08,965 gerçekten istemiyorum bunun hakkında konuşmak için. 366 00:22:12,000 --> 00:22:13,517 Anladım. 367 00:22:14,517 --> 00:22:16,551 Kimse en kötüsünü düşünmek istemez Sevdikleri kişi hakkında 368 00:22:18,103 --> 00:22:21,448 Jess hakkında konuşmayalım böyle mi yapalım? 369 00:22:22,034 --> 00:22:23,965 Sadece şunu söylüyorum Eddie. 370 00:22:24,068 --> 00:22:25,930 Jess tek kişi değil burada şüphe altında. 371 00:22:25,931 --> 00:22:27,930 Kendini korumalısın ve çocuklar 372 00:22:27,931 --> 00:22:29,275 en kötüsü durumunda gün ışığına çıkıyor. 373 00:22:30,000 --> 00:22:32,724 Tanrı aşkına. Charlotte, dur artık. 374 00:22:58,758 --> 00:23:00,275 Betsey Carrisford, lütfen. 375 00:23:31,758 --> 00:23:32,931 Affedersin. 376 00:23:34,758 --> 00:23:35,931 Affedersin! 377 00:23:37,551 --> 00:23:38,620 Hey! 378 00:23:40,034 --> 00:23:41,103 Merhaba? 379 00:23:42,241 --> 00:23:43,550 Affedersiniz. 380 00:23:43,551 --> 00:23:45,000 Betsey Carrisford'u mu? 381 00:23:45,896 --> 00:23:49,000 Hey! Efendim, onun beslenmeye ihtiyacı var. 382 00:23:59,000 --> 00:24:00,965 İşte bu. Ah, devam et, George. 383 00:24:01,517 --> 00:24:03,034 Ah, çok yakın. 384 00:24:06,655 --> 00:24:09,172 - Merhaba Liz. - Hey. 385 00:24:09,310 --> 00:24:10,172 Nasılsın? 386 00:24:11,310 --> 00:24:12,482 Evet. 387 00:24:13,172 --> 00:24:14,689 Bak, sadece bilmeni istedim 388 00:24:14,827 --> 00:24:17,034 asla sahip olmayacağını bildiğim sosyal hizmetler denir 389 00:24:17,137 --> 00:24:19,172 sahip olmadığın sürece çok iyi bir neden. 390 00:24:21,448 --> 00:24:22,344 Ne oldu? 391 00:24:24,655 --> 00:24:26,344 Haydi Charlotte. 392 00:24:26,482 --> 00:24:28,517 benimle konuşmazdın Yasal bir dava hakkında, değil mi? 393 00:24:28,620 --> 00:24:30,965 Hayır, elbette değil. 394 00:24:31,068 --> 00:24:35,137 Ama birinin bunu yaptığını bilseydim hayati bir delil, 395 00:24:35,241 --> 00:24:37,034 ne dinlerdim söylemek zorundaydılar. 396 00:24:38,827 --> 00:24:40,000 Sağ. 397 00:24:41,724 --> 00:24:46,034 O öğleden sonra Ed'i gördüm. Birbirimize çarptık ve... 398 00:24:48,034 --> 00:24:50,205 ...o ve Jess vardı büyük bir tartışma yaşadık, 399 00:24:50,206 --> 00:24:51,517 ve gerçekten çok kızgındı. 400 00:24:53,310 --> 00:24:54,861 Üzgünüm. 401 00:24:54,862 --> 00:24:57,000 Benden ne istediğini bilmiyorum bu bilgiyle ilgisi var. 402 00:24:57,103 --> 00:24:59,274 Ed ve Jess'in kavgası vardı. Ne olmuş? 403 00:24:59,275 --> 00:25:00,896 Betsey'in yaralandığı gün. 404 00:25:01,000 --> 00:25:03,172 Ne? Ve...? 405 00:25:03,965 --> 00:25:06,241 Hadi Charlotte, biliyorum kafatası kırığı nasıl tedavi edilir. 406 00:25:06,344 --> 00:25:08,551 Ben polis değilim, tamam mı? Ben sosyal hizmet değilim. 407 00:25:09,931 --> 00:25:11,413 Kendini hayal kırıklığına uğrattın biraz. 408 00:25:12,379 --> 00:25:13,379 Hey. 409 00:25:13,931 --> 00:25:16,551 - Tamam elbette. - Ben... 410 00:25:23,862 --> 00:25:25,274 Haydi, Mollie. 411 00:25:25,275 --> 00:25:26,862 - İşte bu. - Haydi gidelim Pembeler. 412 00:25:27,551 --> 00:25:29,034 Devam et, George. 413 00:25:29,620 --> 00:25:31,103 Ah. Çok yakın. 414 00:25:33,620 --> 00:25:35,103 - Hey. - Hey. Bunun için teşekkürler. 415 00:25:42,931 --> 00:25:44,103 O biliyor bunu yapmamalıydı. 416 00:25:45,793 --> 00:25:47,275 Bu bir kafatası kırığıydı. 417 00:25:48,551 --> 00:25:50,136 Çocuklar kemiklerini kırıyor her zaman. 418 00:25:50,137 --> 00:25:51,241 Evet, kafatasları değil. 419 00:25:54,413 --> 00:25:55,586 Ed'le konuştun mu? 420 00:25:56,413 --> 00:25:58,826 Hayır, ona vereceğimi düşündüm. biraz yer var, biliyor musun? 421 00:25:58,827 --> 00:26:00,344 Evet. 422 00:26:02,310 --> 00:26:04,793 Sorun şu ki, eğer yapmazsam, ondan kaçıyormuşum gibi görünüyor. 423 00:26:04,896 --> 00:26:06,033 Bence öylesin. 424 00:26:06,034 --> 00:26:07,447 Evet ama sonra Suçlu görüneceğim. 425 00:26:07,448 --> 00:26:10,344 Sadece düşünmeyi bırak. Oyunu izle. 426 00:26:16,000 --> 00:26:18,379 - Oraya gidiyorum. - Liz, gözyaşlarıyla bitecek. 427 00:26:20,000 --> 00:26:21,206 - MERHABA. - Hey. 428 00:26:22,379 --> 00:26:24,205 Hey, bunlardan birini ister misin? 429 00:26:24,206 --> 00:26:25,275 Evet, teşekkürler. 430 00:26:30,103 --> 00:26:31,448 Dün gece dört çocuğum oldu. 431 00:26:33,586 --> 00:26:37,482 İki perişan, travma geçirmiş küçük çocuklar kendi sorularıyla 432 00:26:37,586 --> 00:26:38,827 ve kaygıları. 433 00:26:39,689 --> 00:26:41,551 çözmem gerekiyordu onlara ne söyleyeceğiz? 434 00:26:41,655 --> 00:26:43,000 Mel, sadece... 435 00:26:43,103 --> 00:26:44,620 orada olduğuna sevindim onlar için. 436 00:26:46,034 --> 00:26:48,274 Anlayamıyorum bile 437 00:26:48,275 --> 00:26:50,241 Jess neler yaşıyor olmalı şu anda. 438 00:26:50,344 --> 00:26:52,172 Mel, doktorların bunu yaptığını biliyorsun takip edilecek protokoller. 439 00:26:55,862 --> 00:26:58,448 Şahsen mi yaptın sosyal hizmetlere çağrı mı? 440 00:27:00,103 --> 00:27:02,310 Tüm ekibin endişeleri vardı. Mel. 441 00:27:02,862 --> 00:27:04,550 Bunu garanti edemedik birisi Betsey'e zarar vermemişti. 442 00:27:04,551 --> 00:27:05,965 Aman Tanrım, bunu garanti edebilirim. 443 00:27:06,068 --> 00:27:07,724 Gerçekten mi? Harika. Lütfen yap. 444 00:27:07,862 --> 00:27:09,655 Bana onun sonunun nasıl olduğunu söyle hastanede yatmak 445 00:27:09,758 --> 00:27:12,378 kırık bir kafatası ve bir beynine baskı yapan hematom. 446 00:27:12,379 --> 00:27:14,136 - Elbette. - Devam et. 447 00:27:14,137 --> 00:27:15,689 - Teşekkürler! - Kahretsin! 448 00:27:16,517 --> 00:27:18,688 Ed, çok üzgünüm. - Açıkçası öyle demek istemedim. 449 00:27:18,689 --> 00:27:20,861 - Yeterince şey yaptın. - Bu hepimizi ilgilendiriyor. 450 00:27:20,862 --> 00:27:23,412 - Ne? - Rahatlayın, rahatlayın, rahatlayın. 451 00:27:23,413 --> 00:27:24,862 - Bakın, herkes izliyor. - Ed, Ed. 452 00:27:25,000 --> 00:27:26,413 Evet konuşuyorlar kızım hakkında... 453 00:27:26,551 --> 00:27:28,654 Hadi gidip burada konuşalım. Bunu konuşalım diyorum. 454 00:27:28,655 --> 00:27:30,206 benim hakkımda konuşuyorsun herkesin önünde kızım. 455 00:27:30,310 --> 00:27:32,067 Oraya gitmeyin. Onları rahat bırakın. 456 00:27:32,068 --> 00:27:33,206 - Ed. - Herkes izliyor, evet. 457 00:27:33,310 --> 00:27:35,689 - Hadi. - Aman Tanrım. 458 00:27:35,827 --> 00:27:37,103 Aman Tanrım! 459 00:27:37,206 --> 00:27:39,309 - Bak, bu bir kazaydı, tamam mı? - Sorun değil, iyiyim. 460 00:27:39,310 --> 00:27:40,965 - Bu bir kazaydı. - Ne oluyor be? 461 00:27:41,068 --> 00:27:42,344 - Beni yakaladın. - İyi misin? 462 00:27:42,448 --> 00:27:43,999 Bunun kasıtlı olduğunu düşünmüyorum. 463 00:27:44,000 --> 00:27:45,275 Bu bir kazaydı. 464 00:27:46,827 --> 00:27:49,309 - Elbette? - Ed, sadece söylüyorum... 465 00:27:49,310 --> 00:27:51,241 Yapma. Bir daha yanıma yaklaşma. 466 00:27:52,896 --> 00:27:53,964 - İyi misin? - Ben iyiyim. 467 00:27:53,965 --> 00:27:55,000 - Emin misin? - Sadece... 468 00:28:02,241 --> 00:28:04,620 Demek istediğim, ne kadar yakın olursa olsun tüm bunlardan önce biz vardık, 469 00:28:04,724 --> 00:28:07,136 neler olduğunu kim bilebilir kapalı kapılar ardında mı? 470 00:28:07,137 --> 00:28:09,067 Hepimizin sırları var sınırlarımız 471 00:28:09,068 --> 00:28:10,310 paylaşmaya hazır olduğumuz şey hakkında. 472 00:28:11,448 --> 00:28:14,379 Onlar farklı cins, evde kalan anneler. 473 00:28:15,827 --> 00:28:19,620 Okulun kapısında rahat ve koşu Lycra'larıyla neşeli. 474 00:28:22,862 --> 00:28:24,378 Bizden farklı olarak çalışan anneler. 475 00:28:24,379 --> 00:28:26,412 Düşüp kaçıyoruz 476 00:28:26,413 --> 00:28:28,758 bizim suçumuz sıkı bir şekilde bölümlere ayrılmıştır. 477 00:28:39,551 --> 00:28:41,241 Kimse iddia edemez diyorum her şeyi bilmek 478 00:28:41,344 --> 00:28:42,655 başka biri hakkında, değil mi? 479 00:28:44,931 --> 00:28:46,931 Ayakkabılarınızı çıkarın çocuklar. Ayakkabılar çıkar. 480 00:28:47,034 --> 00:28:48,482 Anne? 481 00:28:49,862 --> 00:28:50,826 Mumya? 482 00:28:50,827 --> 00:28:52,379 Anne? Mumya! 483 00:28:52,482 --> 00:28:54,378 Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 484 00:28:57,413 --> 00:28:58,482 - MERHABA. - Nasılsın? 485 00:28:59,689 --> 00:29:00,757 Kit bir gol attı. 486 00:29:00,758 --> 00:29:03,551 Yaptın mı? Vay. Seninle çok gurur duyuyorum. 487 00:29:03,655 --> 00:29:05,862 Evet. Daha sonra bir çocuğa çarptı diğer takımda 488 00:29:06,000 --> 00:29:07,447 ve kırmızı kart gördün, değil mi? 489 00:29:07,448 --> 00:29:09,482 - Benim hatam değildi! - Kit. 490 00:29:09,586 --> 00:29:11,103 Odana git. 491 00:29:16,758 --> 00:29:18,068 Bize çay yapayım. 492 00:29:19,275 --> 00:29:21,861 Ah, oturmalıyız ve Mel'in rolünü tartışın 493 00:29:21,862 --> 00:29:23,757 ve ona nasıl yardımcı olabileceğimizi. 494 00:29:23,758 --> 00:29:25,964 Birazdan. sadece harcamak istiyorum oğlanlarla bir süre. 495 00:29:25,965 --> 00:29:27,171 Onları görmedim. 496 00:29:27,172 --> 00:29:28,551 Sosyal hizmet görevlisi oldukça açık bir şekilde belirttim 497 00:29:28,655 --> 00:29:30,137 onun kesin olduğunu beklentiler. 498 00:29:30,724 --> 00:29:32,620 Ve bence yapmalıyız bunları açıklığa kavuşturun. 499 00:29:33,517 --> 00:29:34,379 Bu bekleyebilir. 500 00:29:35,965 --> 00:29:37,931 Duygusal bir olaydı sizin için birkaç gün arkadaşlar. 501 00:29:39,758 --> 00:29:40,862 Evet. 502 00:29:41,517 --> 00:29:42,895 Hey. 503 00:29:42,896 --> 00:29:45,619 Bazılarının olduğunu duydum yeni doğum günü hediyeleri 504 00:29:45,620 --> 00:29:47,240 görmediğim. 505 00:29:47,241 --> 00:29:48,551 Bana gösterecek misin? 506 00:29:48,655 --> 00:29:50,827 - Evet. - Gitmek. Seninle yarışacağım. Hadi. 507 00:29:55,172 --> 00:29:56,310 Hayır, git yerleş. 508 00:29:57,000 --> 00:29:59,379 Ah, anlaşmanın bir parçası yani ben... 509 00:30:00,448 --> 00:30:01,862 Tanrım, bu çok saçma. 510 00:30:02,000 --> 00:30:05,103 Um... seninle birlikte olmak zorundayım ne zaman oğlanlarla birlikte olsan. 511 00:30:06,965 --> 00:30:09,103 Aynı evdesiniz. Bu yeterli değil mi? 512 00:30:11,000 --> 00:30:12,447 Mumya! Geliyor musun? 513 00:30:12,448 --> 00:30:15,206 Tamam aşkım. Elbette. Anladım. 514 00:30:15,310 --> 00:30:16,447 Hadi. 515 00:30:16,448 --> 00:30:19,482 Gidip Mel Teyzeye de gösterelim. 516 00:30:21,689 --> 00:30:24,586 Liz'le konuştum. ve sana söylüyorum, 517 00:30:24,689 --> 00:30:26,861 açıkça yokluk bu bir açıklamanın 518 00:30:26,862 --> 00:30:28,930 ve Jess'in sinsi davranışı 519 00:30:28,931 --> 00:30:30,517 bu tetiklendi bütün bu çığ 520 00:30:30,620 --> 00:30:32,585 Polis ve sosyal hizmetlerden. 521 00:30:32,586 --> 00:30:34,172 - Pardon, bunu Liz mi söyledi? - Mm-hm. 522 00:30:35,344 --> 00:30:37,274 Peki, iki ve ikiyi koydum birlikte. 523 00:30:37,275 --> 00:30:38,826 Yani eğer şunu söyleseydi, 524 00:30:38,827 --> 00:30:40,517 "Bebeğim yataktan düştü ve kafasını çarptı" 525 00:30:40,620 --> 00:30:42,137 o zaman bunların hiçbiri oluyor olurdu. 526 00:30:43,379 --> 00:30:45,792 Peki, Jess nasıl olursa olsun davranıp davranmadığını, 527 00:30:45,793 --> 00:30:48,309 bir bebek var açıklanamayan bir yaralanma ile. 528 00:30:48,310 --> 00:30:50,000 Ed'e bakacaklar aynı derecede yakından. 529 00:30:50,827 --> 00:30:52,551 Louisa'ya ulaşabilirim. 530 00:30:52,655 --> 00:30:55,654 Bilirsin, aile avukatı eski hukuk firmamdan. 531 00:30:55,655 --> 00:30:56,861 O gerçek bir pitbull. 532 00:30:56,862 --> 00:30:58,000 -Louisa Reid mi? - Evet. 533 00:30:58,137 --> 00:31:00,206 Dikkatli olurdum Charlotte. eğer senin yerinde olsaydım. 534 00:31:00,310 --> 00:31:01,516 Ne demek istiyorsun? 535 00:31:01,517 --> 00:31:03,378 Sadece şunu söylüyorum: bulaşmamalısın. 536 00:31:03,379 --> 00:31:05,205 sanırım Ed kendini koruması gerekiyor. 537 00:31:05,206 --> 00:31:07,033 Ama aile mahkemeleri aileleri parçalayın. 538 00:31:07,034 --> 00:31:08,586 Çiftleri çukurlaştırıyorlar birbirlerine karşı 539 00:31:08,689 --> 00:31:10,343 ve hayatlarını çevir topyekûn savaşa girdi. 540 00:31:10,344 --> 00:31:11,550 Evet, bunu biliyorum. 541 00:31:11,551 --> 00:31:13,068 Peki polise izin ver işlerini yap. 542 00:31:15,103 --> 00:31:18,241 Her neyse, ben... seninle bir şey hakkında konuşalım. 543 00:31:19,000 --> 00:31:20,205 Ne? 544 00:31:20,206 --> 00:31:22,000 Çok hevesli gibi konuşmayın. 545 00:31:22,724 --> 00:31:25,758 Bundan sonra biliyorum düşük yapma, 546 00:31:25,896 --> 00:31:27,482 olması gerekiyordu bizim son... 547 00:31:28,206 --> 00:31:29,620 ...zarların atılması. Ve yine de buradayız. 548 00:31:31,068 --> 00:31:33,965 sana teşekkür etmek istedim başka bir IVF turu yapmak için. 549 00:31:35,896 --> 00:31:36,793 Anlaştık değil mi? 550 00:31:38,034 --> 00:31:41,068 Ve eğer bu işe yaramazsa, Düşünüyordum da... 551 00:31:43,896 --> 00:31:45,000 ...taşıyıcı annelik. 552 00:31:46,344 --> 00:31:47,448 Ah. 553 00:31:48,586 --> 00:31:50,481 - Beni dinle. - Kesinlikle hayır. 554 00:31:50,482 --> 00:31:51,517 Belki de bir şeydir... 555 00:31:52,241 --> 00:31:53,654 Belki bu bir şeydir yapmalıyız, biliyorsun, 556 00:31:53,655 --> 00:31:55,931 - terapideki adres. - Terapi mi? 557 00:31:56,758 --> 00:31:59,931 Aman Tanrım, Andrew, yaptım gerekli altı seans. 558 00:32:00,034 --> 00:32:02,447 Sen söylüyor olamazsın benden daha fazlasını yapmamı bekliyorsun. 559 00:32:02,448 --> 00:32:05,447 Bunun faydalı bir yol olduğunu düşünüyorum Sorunlarımıza arabuluculuk yapmamız için. 560 00:32:05,448 --> 00:32:06,723 Ne demek istiyorsun? Başarısız rahmim mi? 561 00:32:06,724 --> 00:32:07,999 Hayır, kesinlikle hayır Charlotte. 562 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Neden öneriyorsun başkasının işe alınması 563 00:32:10,137 --> 00:32:13,344 tam işlevli başarısız olmayan rahim? 564 00:32:15,068 --> 00:32:15,965 Çok teşekkürler. 565 00:32:27,827 --> 00:32:29,448 - Hey. - Hey. 566 00:32:33,172 --> 00:32:34,275 Hala biraz hassas. 567 00:32:34,379 --> 00:32:35,378 Hayır. 568 00:32:35,379 --> 00:32:36,448 Tamam. 569 00:32:37,206 --> 00:32:38,482 inanamıyorum Neredeyse Ed'e gidiyordum. 570 00:32:39,689 --> 00:32:41,793 - İyi olduğundan emin misin? - Ben iyiyim! 571 00:32:42,413 --> 00:32:44,310 Annemin durumu daha kötüydü yıllar geçtikçe. 572 00:32:44,413 --> 00:32:47,033 Evet, bu doğru. Bu doğru. 573 00:32:47,034 --> 00:32:50,757 Her ne kadar o gelişiyor seni mutsuz hissettirmek üzerine, 574 00:32:50,758 --> 00:32:55,136 yani herhangi bir şeyi onunla karşılaştırmak çıtayı inanılmaz derecede düşük tutuyoruz. 575 00:32:55,137 --> 00:32:56,172 Bu doğru. 576 00:32:56,275 --> 00:32:58,586 Ed'i hiç görmedim böyle tepki ver. 577 00:32:58,724 --> 00:33:00,206 Az önce kaybettim. 578 00:33:00,965 --> 00:33:02,689 Kit'e ve sonra sana. 579 00:33:03,689 --> 00:33:05,413 Baskı olmalı, değil mi? 580 00:33:05,517 --> 00:33:08,586 Evet ama Kit'in davranışı sonrasında futbolda. 581 00:33:09,896 --> 00:33:11,931 Böyle bir şey görüyorum her zaman okulda. 582 00:33:12,034 --> 00:33:14,931 Bilirsin, ebeveynler içeri girdiğinde, şiddet gibi... 583 00:33:15,793 --> 00:33:16,827 ...şiddet öğrenilir. 584 00:33:20,862 --> 00:33:21,896 Bazen. 585 00:33:22,000 --> 00:33:23,758 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 586 00:33:54,137 --> 00:33:55,000 Kit. 587 00:33:56,724 --> 00:33:58,379 Annen nerede? bıçaklar sende kalsın mı? 588 00:33:59,103 --> 00:34:00,000 O tarafta. 589 00:34:01,206 --> 00:34:02,310 Ne? 590 00:34:10,310 --> 00:34:11,240 Anahtar orada. 591 00:34:11,241 --> 00:34:12,586 Teşekkürler aşkım. 592 00:34:30,896 --> 00:34:32,620 Çaydanlık neden burada? 593 00:34:33,827 --> 00:34:35,793 suyu kaynatmak zorunda kaldım kanlı tavada. 594 00:34:45,517 --> 00:34:46,620 Beklemek. 595 00:34:47,275 --> 00:34:49,344 Odayı terk etmeliyiz Annem bıçak kullandığında. 596 00:34:50,620 --> 00:34:51,689 Neden? 597 00:34:52,310 --> 00:34:53,344 Yaralanmamız durumunda. 598 00:34:54,172 --> 00:34:55,275 Kimden zarar gördü? 599 00:35:23,862 --> 00:35:24,964 İzlemeye devam etmek istiyorum Betsey 600 00:35:24,965 --> 00:35:26,826 en azından başka biri için 24 ila 48 saat 601 00:35:26,827 --> 00:35:28,343 yapmadığından emin olmak için kendini vurmak 602 00:35:28,344 --> 00:35:31,275 ve başka bir kanama deneyimle veya herhangi bir nöbet geçiriyorsanız. 603 00:35:32,448 --> 00:35:33,723 Tanrım, bu mümkün mü? 604 00:35:33,724 --> 00:35:35,205 Onun öyle olduğunu sanıyordum iyileşmesi gerekiyordu. 605 00:35:35,206 --> 00:35:36,826 Bu sadece bir önlem. 606 00:35:36,827 --> 00:35:39,344 Sağ. Zaman ayırdığınız için teşekkürler Doktor. 607 00:35:39,482 --> 00:35:40,551 Tamam aşkım. 608 00:35:44,620 --> 00:35:46,171 İyi olmadıklarında zor. 609 00:35:46,172 --> 00:35:47,931 Sen ve karın tükenmiş olmalı. 610 00:35:48,862 --> 00:35:50,068 Evet öyleyiz. 611 00:35:50,172 --> 00:35:52,172 İkimiz de fazla uyumadık Cuma gününden bu yana 612 00:35:52,896 --> 00:35:55,654 Ama elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz bunu aşmak için. 613 00:35:55,655 --> 00:35:57,862 Bunun gibi zamanlar gerçekten zorlular. 614 00:35:57,965 --> 00:35:59,655 Kendinizi bunalmış hissettiğinizde, 615 00:35:59,758 --> 00:36:01,758 tanımak önemlidir sınırlarınız. 616 00:36:03,000 --> 00:36:04,827 Sağlıklı bir yönteminiz var mı? duygularınızı yönetmek için? 617 00:36:07,172 --> 00:36:09,757 Küçük kızıma odaklandım şu anda. 618 00:36:09,758 --> 00:36:10,999 Kendimi düşünmüyorum. 619 00:36:11,000 --> 00:36:12,344 Ama eğer bu sana hissettiriyorsa daha iyi 620 00:36:12,448 --> 00:36:15,378 idare ediyorum diyelim. 621 00:36:15,379 --> 00:36:17,482 İlginiz için teşekkür ederiz. 622 00:36:24,034 --> 00:36:24,930 Teşekkür ederim. 623 00:36:24,931 --> 00:36:27,343 - Bayan Hinman mı? - DC Rustin mi? 624 00:36:27,344 --> 00:36:29,205 - O benim. - Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim. 625 00:36:29,206 --> 00:36:30,379 Hayır, geldiğin için teşekkürler. 626 00:36:30,482 --> 00:36:32,102 Cuma günü Ed'i gördüm. 627 00:36:32,103 --> 00:36:36,586 Öğle vakti eve gitmişti özellikle Jess'i şaşırtmak için 628 00:36:36,689 --> 00:36:38,033 büyük bir buket çiçekle. 629 00:36:38,034 --> 00:36:40,517 Ve o da az önce cevap verdi onu dışarı atarak. 630 00:36:41,620 --> 00:36:43,033 sen oradaydın Carrisford konutu 631 00:36:43,034 --> 00:36:44,344 buna ne zaman tanık oldun? 632 00:36:44,448 --> 00:36:46,931 Hayır, hayır, tesadüfen karşılaştım Bundan kısa bir süre sonra Ed. 633 00:36:47,034 --> 00:36:48,965 O içerideydi aslında biraz devlet. 634 00:36:49,068 --> 00:36:50,241 İyi misin Ed? 635 00:36:50,344 --> 00:36:53,896 Evet, üzgünüm. Jess ve ben aptalca bir tartışma. 636 00:36:56,172 --> 00:36:58,241 ile kolay olmadı Betsey, öyle mi? 637 00:36:59,068 --> 00:37:01,896 Biliyor musun? Üç gerçekten zor bir iş. 638 00:37:03,793 --> 00:37:06,965 Keşke bunu, ımm, Jess anneliğin tadını çıkardım 639 00:37:07,068 --> 00:37:08,309 biraz daha fazla. 640 00:37:08,310 --> 00:37:11,000 Hepsi biraz kefaret gibi görünüyor şu anda onun için. 641 00:37:13,103 --> 00:37:16,482 O sadece öyle sıkı yaralanmış ve öfkeli. 642 00:37:19,034 --> 00:37:20,550 Ah, konuşmamam gerekiyor bu konuda. 643 00:37:20,551 --> 00:37:21,655 Ben bir karmaşayım. 644 00:37:23,241 --> 00:37:24,481 Hadi. 645 00:37:24,482 --> 00:37:26,309 Neyse, bir şeyler içmeye gittik. 646 00:37:26,310 --> 00:37:29,379 ve bana güvendi ne kadar inanılmaz derecede yoğun 647 00:37:29,517 --> 00:37:31,964 ve onun olabileceğini kontrol etmek. 648 00:37:31,965 --> 00:37:32,964 Buna gerçekten ihtiyacım vardı. 649 00:37:32,965 --> 00:37:35,240 Gerçekten rahatlamaya ihtiyacım vardı. 650 00:37:35,241 --> 00:37:39,172 Uzun bir hafta oldu. Uzun bir on ay oldu. 651 00:37:40,344 --> 00:37:42,724 Biliyor musun, söyleyebilirim. Bok gibi görünüyorsun. 652 00:37:43,551 --> 00:37:45,000 Peki, çok teşekkür ederim. 653 00:37:46,206 --> 00:37:50,964 Yine de şunu söylemeliyim ki rahatsız edici derecede iyi yaşlanmışsın. 654 00:37:50,965 --> 00:37:52,619 Bendekinden çok daha iyi. 655 00:37:52,620 --> 00:37:53,930 Doğru değil Webber. 656 00:37:53,931 --> 00:37:55,447 Hiç değişmemişsin. 657 00:37:55,448 --> 00:37:56,448 - HAYIR? - Hayır. 658 00:37:57,862 --> 00:37:59,655 Hala tamamen aynı görünüyorsun üniversitede yaptığın gibi. 659 00:38:04,103 --> 00:38:06,413 Yani diyorum ki: eğer ondan şüpheleniyorsan, 660 00:38:06,517 --> 00:38:08,689 peki, sen yönlendiriyorsun yanlış kişiyle ilgili endişeler. 661 00:38:09,758 --> 00:38:11,896 çok teşekkür ederim Ulaştığınız için Bayan Hinman. 662 00:38:12,000 --> 00:38:13,516 sen oldun inanılmaz derecede yardımsever. 663 00:38:13,517 --> 00:38:14,620 Elbette. 664 00:38:20,241 --> 00:38:21,724 Sana ön tarafı göstereceğim. 665 00:38:23,482 --> 00:38:24,586 Aa. 666 00:38:27,586 --> 00:38:31,103 Muhtemelen... eve gitmeliyim. 667 00:38:31,655 --> 00:38:33,172 Evet. 668 00:38:33,275 --> 00:38:34,862 Sevgili karına 669 00:38:34,965 --> 00:38:36,758 ve senin üç küçük meleğin. 670 00:38:39,896 --> 00:38:41,724 Doğru... Üzgünüm. 671 00:38:44,103 --> 00:38:45,931 Tamam, sanırım değiliz henüz eve dönüyorum. 672 00:38:59,344 --> 00:39:02,241 Betsey'i seviyorum. Onu çok seviyorum ama... 673 00:39:02,931 --> 00:39:05,103 ...bazen diliyorum asla başka bir tanemiz olmadı. 674 00:39:17,793 --> 00:39:19,137 Senin için. 675 00:39:19,241 --> 00:39:20,758 Kit, hadi. 676 00:39:20,896 --> 00:39:23,241 Durmak. Teşekkür ederim. 677 00:39:26,620 --> 00:39:28,448 Merhaba. İyi misin? 678 00:39:28,551 --> 00:39:30,379 getirmeyi düşünüyorum çocuklar akşam yemeğine gelirler. 679 00:39:30,482 --> 00:39:31,862 Rob, kendine gelemezsin. 680 00:39:31,965 --> 00:39:34,550 - Ne? Neden? - Çünkü meşgulüz. 681 00:39:34,551 --> 00:39:37,619 - Evet ama burada yiyecek yok. - Lazanya var, pizza var. 682 00:39:37,620 --> 00:39:39,412 Cips ve külçeler var dondurucuda. 683 00:39:39,413 --> 00:39:40,896 Bol miktarda yiyecek var. 684 00:39:41,000 --> 00:39:42,310 Onları beslemeyeceğim bu saçmalık, iğrenç! 685 00:39:42,448 --> 00:39:43,793 - Hallet şunu! - Onları Wimpy'ye götürmeyi tercih ederim! 686 00:39:48,551 --> 00:39:49,448 Aç değil misin? 687 00:39:51,413 --> 00:39:54,034 Havuç varsa yemez brokoliye dokunuyoruz. 688 00:39:55,000 --> 00:39:56,103 Tamam aşkım. 689 00:39:57,482 --> 00:39:58,620 İşte başlıyoruz. 690 00:40:00,551 --> 00:40:01,551 Sorun çözüldü. 691 00:40:02,413 --> 00:40:04,724 Özel bir plakası var ayrı bölmelere sahip. 692 00:40:06,034 --> 00:40:07,137 Öyle de yapıyor. 693 00:40:19,413 --> 00:40:21,930 Peki... 694 00:40:21,931 --> 00:40:25,103 Annem her zaman kilitlenir mi? bıçaklar 695 00:40:25,206 --> 00:40:29,067 ve blender ve ekmek kızartma makinesi? 696 00:40:29,068 --> 00:40:31,379 Duruma göre değişir nasıl hissettiğini. 697 00:40:34,793 --> 00:40:36,655 Bu babanın evde olup olmamasına bağlı. 698 00:40:42,344 --> 00:40:43,241 İşte buyurun. 699 00:40:48,068 --> 00:40:49,206 Gitmeye hazır mısın? 700 00:40:50,000 --> 00:40:51,482 - Betsey'in tavşanı hâlâ bende. - Ne...? 701 00:40:52,724 --> 00:40:55,274 Bayan Harding, Bunu ona vermeyi unuttum. 702 00:40:55,275 --> 00:40:57,136 Evet, onu içeri getirebilirsin. 703 00:40:57,137 --> 00:40:58,068 Burada bekleyeceğim. 704 00:40:59,413 --> 00:41:00,344 Teşekkürler. 705 00:41:06,206 --> 00:41:08,137 - Bayan Carrisford. - Evet. 706 00:41:08,862 --> 00:41:11,310 Bu, bu karmaşık bir durum. 707 00:41:11,965 --> 00:41:14,068 Çoğu zaman ebeveynler kendilerini bulmak 708 00:41:14,172 --> 00:41:16,241 imkansız seçimlerle karşı karşıya. 709 00:41:17,103 --> 00:41:18,896 Değerlendirmeye zorlanıyorlar 710 00:41:19,034 --> 00:41:23,413 çocukların onların olup olmadığı birinci öncelik veya ortakları. 711 00:41:25,862 --> 00:41:27,068 Ne söylemeye çalışıyorsun? 712 00:41:27,793 --> 00:41:29,137 Hiçbir şey söylemiyorum. 713 00:41:29,241 --> 00:41:31,000 Ben sadece yapıyorum bir gözlem. 714 00:41:33,758 --> 00:41:35,931 Bence sen olabilirsin işareti aşmak. 715 00:41:38,000 --> 00:41:39,655 Bunlar nasıl kocanla aranızda mı? 716 00:41:43,344 --> 00:41:45,275 Tamamen iyiydiler Cuma gecesine kadar. 717 00:41:47,344 --> 00:41:49,896 Tamam, dinle. aklıma bir şey gelirse 718 00:41:50,000 --> 00:41:50,965 sıradışı bir şey... 719 00:41:51,724 --> 00:41:52,551 ...herhangi bir şey... 720 00:41:53,379 --> 00:41:54,827 ...beni her zaman arayabilirsin. 721 00:42:09,310 --> 00:42:12,448 Haydi Frank. Neredeyse yatma vakti geldi. 722 00:42:12,551 --> 00:42:14,034 Bunu yazdıramaz mıyız sabah mı? 723 00:42:14,137 --> 00:42:15,103 Hayır. 724 00:42:15,551 --> 00:42:16,758 Hayır. 725 00:42:16,896 --> 00:42:18,757 Tamam. Neye ihtiyacımız var? 726 00:42:18,758 --> 00:42:20,103 Bir balina resmi. 727 00:42:20,206 --> 00:42:22,275 Tamam, sen devam et, yazıcıyı kontrol edin, 728 00:42:22,379 --> 00:42:23,517 ve bunu arayacağım. 729 00:42:33,931 --> 00:42:35,068 Açık. 730 00:43:08,517 --> 00:43:09,344 Bayan Carrisford? 731 00:43:10,689 --> 00:43:12,379 Gitme zamanı. 732 00:43:31,862 --> 00:43:33,379 LUCY (telefonda): Ah, onlar hala Mutlu Aileler oynuyorum. 733 00:43:33,482 --> 00:43:35,274 Bana hiçbir şey söylemeyecekler. 734 00:43:35,275 --> 00:43:36,274 DC RUSTIN (telefonda): Ben de az önce 735 00:43:36,275 --> 00:43:37,655 ilginç bir sohbet. 736 00:43:37,793 --> 00:43:40,482 - Evet? - Bayan Charlotte Hinman'la. 737 00:43:41,344 --> 00:43:43,344 Yani röportaj yaptın Bay Carrisford'un arkadaşlarından biri mi? 738 00:43:43,448 --> 00:43:45,309 Bir karakter vermek için geldi beyan 739 00:43:45,310 --> 00:43:47,274 ve yanlışlıkla sona erdi açıklayıcı 740 00:43:47,275 --> 00:43:48,862 şu Ed Carrisford yalan söylüyordu. 741 00:43:48,965 --> 00:43:51,517 Cuma öğle yemeği vakti eve gitti. eşiyle tartıştı 742 00:43:51,620 --> 00:43:53,412 ve sonra o ve Bayan Hinman 743 00:43:53,413 --> 00:43:55,102 akşamı birlikte geçirdik sarhoş olmak. 744 00:43:55,103 --> 00:43:56,343 Peki sen gidecek misin? onunla röportaj yapmak mı? 745 00:43:56,344 --> 00:43:57,655 Yarın sabah öncelikli olarak. 746 00:44:04,068 --> 00:44:05,413 Ya ölmüşse? 747 00:44:07,034 --> 00:44:08,379 Onu yeni bıraktık birkaç dakika önce. 748 00:44:08,482 --> 00:44:09,413 Neden bahsediyorsun? 749 00:44:11,068 --> 00:44:12,931 Ya ölürse ve bize söylemek istemediler mi? 750 00:44:13,034 --> 00:44:15,206 Lütfen. Neden böyle davranıyorsun? 751 00:44:17,241 --> 00:44:20,378 Ben... ben burada duramam bunun gibi. 752 00:44:20,379 --> 00:44:21,586 Jess. Jess, dur! 753 00:44:21,689 --> 00:44:23,033 Durmak! Beni endişelendiriyorsun. 754 00:44:23,034 --> 00:44:24,481 İçimde kötü bir his var. 755 00:44:31,517 --> 00:44:32,379 Jess. 756 00:44:34,172 --> 00:44:36,068 Jess, nereye gidiyorsun? 757 00:44:37,137 --> 00:44:40,241 Artırabilir misin? doz lütfen? 758 00:44:40,379 --> 00:44:41,448 Bu gerçekten oluyor mu? 759 00:44:41,551 --> 00:44:43,448 - Ah. - Olduğundan daha kötü görünüyor. 760 00:44:43,551 --> 00:44:44,861 Betsey nöbet geçiriyor. 761 00:44:44,862 --> 00:44:47,413 Annem ve babam, Geri çekilmenize ihtiyacımız var. 762 00:44:47,517 --> 00:44:49,137 - Lütfen. - Lütfen. 763 00:44:49,724 --> 00:44:50,724 Geri durmanız gerekiyor. 764 00:44:51,310 --> 00:44:52,413 Telefonunda mısın? 765 00:44:53,068 --> 00:44:54,448 - Yardıma ihtiyacı var! - Nöbetin zamanını ayarlıyorum. 766 00:44:54,551 --> 00:44:55,861 Beş dakika. 767 00:44:55,862 --> 00:44:57,378 İkisini de yapmalısın şimdi git, tamam mı? 768 00:44:57,379 --> 00:44:58,999 Bırakın Betsey'e odaklansınlar. 769 00:44:59,000 --> 00:45:00,586 - Hayır, lütfen. - Onları dışarı çıkarabilir misin? 770 00:45:00,689 --> 00:45:04,862 Liz nerede? Liz'i getir lütfen. Ölecek. 771 00:45:05,827 --> 00:45:07,861 Lütfen bir şeyler yapın. Lütfen bir şeyler yapın! 772 00:45:07,862 --> 00:45:09,930 Eğer sakinleşmezse güvenliği çağır. 773 00:45:09,931 --> 00:45:12,517 - Altı dakika. - Aman Tanrım! 774 00:45:15,482 --> 00:45:16,620 Onun ölmesini istemiyorum. 775 00:45:16,758 --> 00:45:17,931 İşte bu, onu dışarı çıkarın! 776 00:45:22,862 --> 00:45:24,172 Liz'i istiyorum! 777 00:45:24,724 --> 00:45:25,827 Lütfen, lütfen Liz. 778 00:45:27,965 --> 00:45:28,827 On dakika. 779 00:45:29,448 --> 00:45:31,895 Hayır. Hayır! Lütfen! 780 00:45:31,896 --> 00:45:33,205 Tamam, işte bu kadar. onu dışarı çıkar! 781 00:45:33,206 --> 00:45:34,827 - İnin, gidiyoruz. - Lanet olası zaman hakkında! 782 00:45:34,931 --> 00:45:36,585 -Liz! - İkinci lorazepam. Hadi gidelim. 783 00:45:36,586 --> 00:45:39,482 - Lütfen onun ölmesine izin vermeyin. - Gitmeliyiz. 784 00:45:39,586 --> 00:45:42,965 Onu öldürüyorsun! Onu öldürüyorsun! 785 00:45:43,103 --> 00:45:45,482 Hasta, Dr. Burgess. Hastaya odaklanın. 786 00:45:45,586 --> 00:45:47,585 -Liz! - Oksijen düşük. Bana oksijen ver. 787 00:45:47,586 --> 00:45:49,448 Maksimumda lütfen. Maksimum. 788 00:45:49,586 --> 00:45:51,240 - Aman Tanrım! - Gitmeliyiz, gitmeliyiz! 789 00:45:51,241 --> 00:45:53,068 - Gitmeliyiz. - Liz. Liz!